Secret

　　參考消息網12月19日報道 據辦案人員透露，有關2007年至2008年發生的中國產毒餃子事件，日本千葉縣和兵庫縣警方19日以殺人未遂的嫌疑將涉案的中國河北省“天洋食品廠”前男性員工的資料送交檢方。日本境內的案件調查工作由此結束。
　　據共同社網站12月19日報道，這名員工在華被控投放危險物質罪，今年1月被判處無期徒刑，已被監禁。
　　據辦案人員介紹，2007年嫌疑人涉嫌在該公司工廠的冷凍庫用註射器將有機磷殺蟲劑“甲胺磷”混入冷凍餃子。2007年12月至2008年1月間導致千葉和兵庫兩縣的3戶人家總計10人中毒。餃子中檢出了甲胺磷。
　　千葉縣和兵庫縣警方分別成立專案組，和日本警察廳一同派遣警力前往現場，與中國警方攜手調查。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖：1月20日，被告人呂月庭在河北省石家莊市中級人民法院法庭上。新華社發(丁立新 攝)
　　
　　【延伸閱讀】日報稱“毒餃子”案慎重畫句號
　　參考消息網1月22日報道 日本媒體稱，20日，發生於2007年至2008年間的中國產速凍餃子案件在河北省石家莊市宣判，被告呂月庭以投放危險物質罪被判處無期徒刑。事件發生至今已經6年有餘，中國方面宣判時也考慮到了中日輿論走向。
　　據《朝日新聞》1月21日報道，審判長在宣讀判決時說，被告的罪行是“長時間預謀並多次實施犯罪，主觀惡性極深”。這一事件造成包括10名日本人在內的14人受到傷害，並造成生產企業天洋食品廠約550萬元的直接經濟損失。日本使館館員、媒體代表等約50人旁聽了審判。身穿黃色囚服的被告則始終一言不發。
　　根據判決書內容，呂月庭為早日轉為合同工，提高工資、福利待遇，在2007年10月至12月先後三次在冷庫向餃子註射甲胺磷。辯護方在辯護中要求酌情考慮情況，但審判長未採納這一辯護意見，認為被告的行為是有計劃和多次實施的，具有主觀惡意。
　　投放危險物質罪最高可判處死刑，但大多是在造成多名死者的情況下才會這樣判決。2003年，河南省曾發生向自來水蓄水池投放農藥的案件，被告被判處無期徒刑，當時中毒者達到133人。
　　北京的外交人士說，呂月庭的判決是此前預期各種可能中最重的。人們普遍認為這是一種嚴厲的做法。有中國律師認為，此事不僅造成多人受害，還導致企業破產，不僅涉及食品安全問題，還造成國際影響並損害中國形象。呂月庭的岳父則認為無期徒刑量刑過重，自己也沒有上訴所需的錢。
　　報道稱，此事嚴重損害了日本對中國食品的信任感，並且成為日本對華感情惡化的原因之一。從事發到逮捕呂月庭共用時兩年多，而從起訴到公審又用時三年多。
　　外交人士說，在中日調查合作時，中方需要翻譯和分析日本提供的眾多資料，這確實需要花費一定時間。不過，也有很多人認為，當時中國政府是考慮到雙方輿論，不願讓此事進一步造成中日關係惡化。
　　報道指出，在中日關係因釣魚島對立的情況下，中國確實也打算減少有可能刺激相互輿論的“不確定因素”。
　　旁聽審判的中日相關人士說：“審判十分認真，列舉了各項證據，感到意在加強判決的說服力。”據認為，中國政府強調“法治”，因此希望避免事件政治化，並慎重地為整個事件畫上句號。
　　（2014-01-22 11:56:00）
　　　　（原標題：日本警方將毒餃子案中國籍嫌疑人資料送交檢方）